Temporay protection - Ukraine

La protection temporaire, dispositif exceptionnel activé par l’Union européenne le 3 mars 2022, est une autorisation provisoire de séjour d’une durée de 6 mois et renouvelable dans la limite de 3 ans maximum. Les conditions pour obtenir la protection temporaire en France sont les suivantes :

• Vous êtes de nationalité ukrainienne et résidiez en Ukraine avant le 24 février 2022 (Invasion russe de l’Ukraine), cela inclut les ressortissants ukrainiens qui étaient sur le territoire européen dans le cadre d'un court séjour (90 jours maximum) et qui ne peuvent plus rentrer ;
• Vous n’êtes pas de nationalité ukrainienne mais un ressortissant de pays tiers ou apatride et vous bénéficiez d’une protection internationale ou nationale octroyée par les autorités ukrainiennes ;
• Vous n’êtes pas de nationalité ukrainienne mais vous êtes titulaire d’un titre de séjour permanent en cours de validité délivré par les autorités ukrainiennes, et n’êtes pas en mesure de rentrer dans votre pays d’origine de manière sûre et durable ;
• Vous êtes membre de la famille d’une personne relevant des catégories précédentes, y compris si vous êtes un ressortissant d’un pays tiers.

Si vous correspondez aux conditions, afin d’obtenir la protection temporaire, il faut vous rendre à la préfecture la plus proche de votre lieu d’hébergement ou aux Points « accueil Ukraine » muni des justificatifs de situation. Ces établissements vous redirigeront vers l’Office français de l’immigration et de l’intégration ( OFII ).

Grâce à cette protection temporaire, une aide financière (allocation pour demandeurs d’asile – ADA) pourra notamment vous être délivrée en fonction de votre situation familiale, sous la forme d’une carte de paiement. Le mécanisme de la protection temporaire déclenchée par l’Union européenne vous permet également de bénéficier d’une prise en charge intégrale de vos frais de santé par l’assurance maladie, sur présentation de votre autorisation provisoire de séjour.

Une plateforme « Pour l’Ukraine » a été créée afin de recenser les offres d’hébergement, des cours de français ou de manière générale, toutes les informations sur l’accueil traduites en ukrainien, et des fiches pratiques sur les démarches d’installation et de vie en France en ukrainien.

Outre le bénéfice de la protection temporaire, il est toujours possible de déposer une demande d’asile en France. Pour cela, il faut vous rendre auprès d’une association chargée du pré-accueil, qui vous remettra une convocation au guichet unique, lequel vous confiera une attestation et un formulaire de demande d’asile à remettre à l’Ofpra. Toutes les informations sont disponibles sur notre site Internet.

Enfin, pour les ressortissants ukrainiens déjà présents sur le territoire français avant le déclenchement de la guerre et qui avaient déposé une demande d’asile antérieure au conflit, un réexamen de votre demande est possible. Toutes les conditions pour effectuer une demande de réexamen sont également disponibles sur notre site Internet.

Тимчасовий захист – це винятковий пристрій, активований Європейським Союзом 3 березня 2022 року, який є тимчасовим дозволом на перебування строком на 6 місяців і може бути продовжений до 3 років. Умови отримання тимчасового захисту у Франції наступні:

• Ви громадянин України та проживали в Україні до 24 лютого 2022 р. (вторгнення Росії в Україну), також це стосується громадян України, які перебували на європейській території протягом короткого періоду перебування (максимум 90 днів) і які більше не можуть повернутися;
• Ви не громадянин України, але Ви є громадянином третіх країн або особою без громадянства, і Ви знаходитесь під міжнародним або національним захистом, наданим владою України;
• Ви не громадянин України, але володієте дійсною постійною посвідкою на проживання, виданим владою України, і не можете безпечно і надовго повернутися в свою країну походження;
• Ви є членом сім'ї особи, що належить до попередніх категорій, в тому числі якщо ви є громадянином третьої країни.

Якщо ви відповідаєте умовам, для отримання тимчасовий захисту, вам необхідно звернутися до префектури, найближчої до місця Вашого проживання, або в пункт "Приймальні українців", з підтвердженням Вашої ситуації. Ці установи направлять вас до французького управління імміграції та інтеграції (OFII).

Завдяки такому тимчасовому захисту Вам може бути надана фінансова допомога (допомога для прохачів притулку – ADA), залежно від вашого сімейного стану, у формі платіжної картки. Механізм тимчасового захисту, створений Європейським Союзом, також дозволяє вам повністю покривати свої медичні витрати за допомогою медичного страхування, при пред'явленні вашого тимчасового дозволу на проживання.

Була створена платформа "Для України" для розміщення пропозицій на проживання, курсів французької або, загалом, для всієї інформації про приймання громадян з України, перекладеної на українську мову, та практичних інструкцій з розміщення та проживання у Франції, викладених українською мовою.

Крім тимчасового захисту, у Вас завжди є можливість подати заяву про надання притулку у Франції. Для цього Вам необхідно звернутися в Асоціацію з попереднього прийому, яка видасть Вам запрошення в єдину приймальню, яка надасть Вам підтвердження запиту і форму заяви про надання притулку, що необхідно буде передати в Ofpra. Вся інформація доступна на нашому веб-сайті.

Також, для громадян України, які вже перебували на території Франції до початку війни і подали заяви про надання притулку до початку конфлікту, можливий повторний розгляд Вашої заяви. Всі умови для подання заявки на повторний розгляд також доступні на нашому веб-сайті.